Totoro Dublado!!

Estive muito atarefado esses últimos dias, por isso fiquei um tempo sem postar. Para compensar isso, hoje eu trouxe um presente.

Já perdi a conta de quantas pessoas eu já vi procurando uma versão dublada de Tonari no Totoro. Afinal, a primeira reação de quem vê Totoro geralmente é querer mostrar para o priminho, irmãozinho, etc que não sabe ler. O problema é que isso era impossível de encontrar. Era.

Fresquinho, ripei para quem quiser Totoro dublado copiado de um VSH original lançado aqui no Brasil aaaaaaaaanos atrás. Considerando as condições, a qualidade da imagem e do som não estão lá aquela coisa, mas o filme continua assistivel de qualquer forma e não perdeu a magia.

Espero que aproveitem!

Servidor:
Parte 1
Parte 2
Parte 3

Torrent:
.torrent

Contos de Terramar (Goro Miyazaki)

Para Goro, carregar o nome Miyazaki é como correr com um ovo numa colher. Ser filho de um mestre da animação já rendeu-lhe várias horas de dor de cabeça, mas isso é assunto para um outro post.

2006 foi o ano de estréia de Goro Miyazaki como Diretor com Contos de Terramar. O filme, que foi inspirado nos romances da escritora americana Ursula Le Guin, conta a história de um Universo mágico em conflito. Gedo Senki (nome original) foge um pouco do padrão Ghibli, mas sem perder aquela simplicidade e aconchego que só um filme do estúdio consegue ter. Apesar das duras criticas que recebeu, na ocasião do lançamento Contos de Terramar superou Piratas do Caribe, sendo o filme com maior bilheteria no Japão.

Em território Tupiniquim, tivemos a oportunidade de conferir Gedo Senki na 31ª Mostra Internacional de Cinema que aconteceu no Rio e em São Paulo em 2007. O filme estava previsto para estrear nos cinemas agora em Fevereiro, o que não aconteceu, devido a uma grande confusão entre os distribuidores. Trocando uns e-mails com e Videolar, descobri que até o lançamento em DVD que já estava agendado, não tem mais data para ocorrer.
Devido a essa confusão, sinto-me no direito de postar aqui links para download para quem quiser conferir o filme legendado:

Torrent:

.torrent
Rapidshare:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5

Para os fãs do novo diretor, o site Nausicaa.net disponibilizou a tradução em inglês para seu blog.